Tom Dorrance est décédé en 2003 à l'âge de 93 ans.

Ray Hunt qui fût son meilleur élève continue à enseigner sa philosophie à travers le monde. Il a inspirer tous les chuchoteurs actuels.
Je rêvais de lire les paroles du maître qui avait inspiré Ray Hunt.

N'étant pas très bon en anglais, je ne pouvais pas lire et comprendre ce livre avant qu'Antoine Cloux n'aie la merveilleuse idée de le traduire en français.
Le livre est paru, en français, fin 2005, mais je me le suis procuré, il y a seulement quelques jours.

Je l'ai littéralement dévoré. Je croyais être un homme de cheval. J'ai compris en lisant ce livre qu'il me restait tout à apprendre.
Le génie de cet homme de cheval m'a rendu toute la modestie qui m'était nécessaire pour pouvoir avancer sur le chemin de la compréhension du cheval et de l'humain.

Souvent, lors des stages que je donnais, j'étais déçu de ne pas pouvoir expliquer les choses aux stagiaires avec les bons mots, pour qu'ils comprennent le sens de mes paroles. Ils disaient avoir compris, mais n'appliquaient pas, ce qu'ils disaient avoir compris.

Dans ce livre, j'ai compris pourquoi, et c'est le plus important pour moi. Cela m'a remotivé à continuer mon chemin et ça, je le dois au génie de Tom Dorrance.

Merci Tom.

Alain Lengelé.